See podstawa prawna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "podstawy prawnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawie prawnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawę prawną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawą prawną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawie prawnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawo prawna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawy prawne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstaw prawnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawom prawnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawy prawne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawami prawnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawach prawnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawy prawne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa prawna rozporządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "decyzji administracyjnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wadliwa podstawa prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstrukcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sformułowanie podstawy prawnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brak podstawy prawnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez podstawy prawnej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policjant zarekwirował samochód, ale nie podał podstawy prawnej tego zarekwirowania."
},
{
"text": "Podstawą prawną zatrzymania podejrzanego przez Policję jest art. 244 kpk (= artykuł dwieście czterdziesty czwarty kodeksu postępowania karnego)."
}
],
"glosses": [
"przepis prawny lub przepisy prawne, które uzasadniają wydanie aktu prawnego niższego rzędu lub podjęcie czynności prawnej lub faktycznej"
],
"id": "pl-podstawa_prawna-pl-noun-WSfMg4TX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔtˈstava ˈpravna"
},
{
"ipa": "potstava pravna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podstawa prawna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-podstawa_prawna.ogg/Pl-podstawa_prawna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podstawa prawna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "legal base"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base legal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правовая основа"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jogalap"
}
],
"word": "podstawa prawna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "podstawy prawnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawie prawnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawę prawną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawą prawną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawie prawnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawo prawna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podstawy prawne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstaw prawnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawom prawnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawy prawne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawami prawnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawach prawnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podstawy prawne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa prawna rozporządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "decyzji administracyjnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wadliwa podstawa prawna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstrukcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sformułowanie podstawy prawnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brak podstawy prawnej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez podstawy prawnej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policjant zarekwirował samochód, ale nie podał podstawy prawnej tego zarekwirowania."
},
{
"text": "Podstawą prawną zatrzymania podejrzanego przez Policję jest art. 244 kpk (= artykuł dwieście czterdziesty czwarty kodeksu postępowania karnego)."
}
],
"glosses": [
"przepis prawny lub przepisy prawne, które uzasadniają wydanie aktu prawnego niższego rzędu lub podjęcie czynności prawnej lub faktycznej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔtˈstava ˈpravna"
},
{
"ipa": "potstava pravna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podstawa prawna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-podstawa_prawna.ogg/Pl-podstawa_prawna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podstawa prawna.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "legal base"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base legal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правовая основа"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jogalap"
}
],
"word": "podstawa prawna"
}
Download raw JSONL data for podstawa prawna meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.